原文： 一水如绳，两山如翼，绿野如绣。松院干霄，筠庄枕浪，揽尽溪山秀。水南水北，竹舆兰棹，来往月宵花昼。问人间、天上何处，更寻大围小有。
人言拒梗，功成仙去，丹鼎夜寒光透。唤取云英，炼成石髓，日月齐长久。烦君挟我，朝元真阙，两翼羽轻风骤。此时看，小茅峰顶，有云贯斗。

译文及注释：
一水如绳，两山如翼，绿野如绣。
松院干霄，筠庄枕浪，揽尽溪山秀。
水南水北，竹舆兰棹，来往月宵花昼。
问人间、天上何处，更寻大围小有。

人言拒梗，功成仙去，丹鼎夜寒光透。
唤取云英，炼成石髓，日月齐长久。
烦君挟我，朝元真阙，两翼羽轻风骤。
此时看，小茅峰顶，有云贯斗。
注释：
一水如绳：形容水流如绳子一样直线流动。
两山如翼：形容两座山峰像翅膀一样伸展开来。
绿野如绣：形容绿色的草地像绣花一样美丽。
松院干霄：松树丛中直插云霄。
筠庄枕浪：竹楼枕在波浪上。
揽尽溪山秀：欣赏了溪流和山峰的美景。
水南水北：水流东西流动。
竹舆兰棹：用竹子做成的船和用兰花做成的桨。
来往月宵花昼：形容人们在月夜和白昼之间来来往往。
问人间、天上何处：询问人间和天上的具体位置。
更寻大围小有：寻找更广阔的天地或者更小巧的事物。
人言拒梗：人们说拒绝困难。
功成仙去：功德圆满后成仙离去。
丹鼎夜寒光透：丹炉在寒冷的夜晚发出光芒。
唤取云英：召唤云中的仙女。
炼成石髓：将药材炼制成石头般的精华。
日月齐长久：太阳和月亮同样长久存在。
烦君挟我：请你带我一起。
朝元真阙：指向天上的宫殿。
两翼羽轻风骤：两翅膀轻轻地迎风飞翔。
此时看，小茅峰顶，有云贯斗：此时观看，小茅山顶上有云穿过北斗星座。


译文及注释详情»

李弥逊简介： 李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，是吴县（今江苏苏州）人。他于大观三年（1109）中进士。在南宋高宗朝时，他曾先后担任中书舍人和户部侍郎一职。然而由于反对议和与秦桧的决策不合，他最终乞归田隐居。 晚年，李弥逊隐居连江西山，过着清净自在的生活。他所作的词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，深情自然，被誉为“词中豪杰”。他的代表作有《筠溪乐府》，收录词80余首，流传至今。 关于李弥逊的出生和死亡，历史记载中并未详细记录。据推测，他大约出生于1085年左右，逝世于1153年左右，享年约68岁。