原文： 堆琼滴露冰壶莹。楼外天如镜。水晶双枕衬云鬟。卧看千山明月、听潺湲。
渡江桃叶分飞后。马上犹回首。邮亭今夜月空圆。不似当时携手、对婵娟。

译文及注释：
堆：堆积、堆砌
琼：美玉
滴：滴落
露：露水
冰壶：冰做的壶
莹：明亮、晶莹
楼外：楼外面
天如镜：天空像镜子一样明亮
水晶：晶莹剔透的样子
双枕：两个枕头
衬：装饰、点缀
云鬟：像云一样的头发
卧：躺着
看：观看
千山：千座山
明月：明亮的月亮
听：倾听
潺湲：水流声
渡江：过江
桃叶：桃树的叶子
分飞：分散飞舞
后：之后
马上：马背上
犹：还、仍然
回首：回头看
邮亭：邮局的亭子
今夜：今晚
月空圆：月亮空中圆圆的
不似：不像
当时：那时候
携手：手拉手
对：面对
婵娟：美丽的女子
注释：
堆琼滴露：形容露水晶莹剔透，如琼瑶般美丽。
冰壶莹：形容冰壶晶莹透明。
楼外天如镜：楼外的天空宛如一面镜子，清澈明亮。
水晶双枕衬云鬟：形容枕头晶莹剔透，如云朵般柔软。
卧看千山明月：躺着欣赏千山万水中的明亮月光。
听潺湲：聆听流水的声音。
渡江桃叶分飞后：桃叶随着渡江的船只分散飞舞。
马上犹回首：马上的人还回头看。
邮亭今夜月空圆：邮亭中的人在今夜空中圆满的月亮下。
不似当时携手、对婵娟：不像当初手牵手，共同欣赏美丽的月亮。


译文及注释详情»

蔡伸简介： 蔡伸（1088—1156），字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人，蔡襄孙。政和五年（1115）进士，宣和年间，出任知潍州北海县、徐州通判。赵构任康王开大元帅幕府时，伸间道谒军门，留置幕府。南渡后，通判真州、滁州。秦桧当国，以赵鼎党被罢，伸被任命为台州崇道观主管。绍兴九年（1139），起知徐州，改知德安府，后为浙东安抚司参谋官，提举崇道观。绍兴二十六年卒，年六十九。伸少有文名，擅书法，得祖襄笔意，工词，与向子諲同官彭城漕属，屡有酬赠。有《友古居士词》一卷，存词175首。《宋史翼》有传。