原文： 瑶琴一弄清商怨。楼外桐阴转。月会澄淡露华浓。寂寞小池烟水、冷芙蓉。
攀花撷翠当时事。绿叶同心字。有情还解忆人无。过尽寒沙新雁、甚无书。

译文及注释：
瑶琴一弄清商怨。
瑶琴一弹奏出了清商音，表达了怨恨之情。
楼外桐阴转。
楼外的桐树阴影摇曳。
月会澄淡露华浓。
月亮明亮清澈，露水滋润花朵浓郁。
寂寞小池烟水、冷芙蓉。
寂寞的小池塘中，水面上弥漫着烟雾，冷冷的莲花。
攀花撷翠当时事。
攀取花朵，采摘翠绿的叶子是当时的事情。
绿叶同心字。
绿叶上有同心的字样。
有情还解忆人无。
有情之人仍然解忧忘记了无情之人。
过尽寒沙新雁、甚无书。
冬天的沙滩上经过了许多候鸟，却没有留下任何消息。
注释：
瑶琴：一种古代的乐器，象征着音乐和艺术。
清商怨：指清晨演奏的悲伤曲调，表达了作者内心的忧愁和怨恨。
楼外桐阴转：楼外的桐树阴影随着风的吹动而摇曳。
月会澄淡露华浓：月亮的光辉使露水显得更加清澈明亮。
寂寞小池烟水、冷芙蓉：形容小池塘中的水面寂寞冷清，芙蓉花也显得冷冷清清。
攀花撷翠当时事：指当时的景物和情景，作者攀摘花朵、采摘翠绿的叶子。
绿叶同心字：绿叶上的纹理形成了一个心形的字样，象征着作者的情感。
有情还解忆人无：有情人终会忆起无情之人。
过尽寒沙新雁、甚无书：寒沙指寒冷的沙漠，新雁指新来的候鸟，暗示作者孤独无依，没有书信可寄托思念之情。


译文及注释详情»

蔡伸简介： 蔡伸（1088—1156），字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人，蔡襄孙。政和五年（1115）进士，宣和年间，出任知潍州北海县、徐州通判。赵构任康王开大元帅幕府时，伸间道谒军门，留置幕府。南渡后，通判真州、滁州。秦桧当国，以赵鼎党被罢，伸被任命为台州崇道观主管。绍兴九年（1139），起知徐州，改知德安府，后为浙东安抚司参谋官，提举崇道观。绍兴二十六年卒，年六十九。伸少有文名，擅书法，得祖襄笔意，工词，与向子諲同官彭城漕属，屡有酬赠。有《友古居士词》一卷，存词175首。《宋史翼》有传。