原文： 参差弱柳长堤路。柳外征帆去。皓齿明眸娇态度。回头一梦，断肠千里，不到相逢地
来时约略春将暮。幽恨空余锦中句。小院重门深几许。桃花依旧，出墙临水，乱落如红雨。

译文及注释：
参差弱柳长堤路。
柳外征帆去。
皓齿明眸娇态度。
回头一梦，断肠千里，不到相逢地。

来时约略春将暮。
幽恨空余锦中句。
小院重门深几许。
桃花依旧，出墙临水，乱落如红雨。

汉字译文：
参差弱柳长堤路。
柳外征帆去。
皓齿明眸娇态度。
回头一梦，断肠千里，不到相逢地。

来时约略春将暮。
幽恨空余锦中句。
小院重门深几许。
桃花依旧，出墙临水，乱落如红雨。
注释：
参差弱柳长堤路：参差不齐的垂柳树沿着长堤路排列。
柳外征帆去：征帆离开了柳树的外面，指船只驶离了岸边。
皓齿明眸娇态度：形容女子的牙齿洁白明亮，眼睛明亮有神，姿态娇美。
回头一梦，断肠千里，不到相逢地：回头一瞥，只是一场梦幻，却让人心碎千里，无法到达相见的地方。
来时约略春将暮：大致是在春天即将结束的时候来到这里。
幽恨空余锦中句：幽怨的情感只能留下锦绣中的句子，指无法表达出来。
小院重门深几许：小院的重门深深地关闭着，不知有多久。
桃花依旧，出墙临水，乱落如红雨：桃花依然盛开，从墙上飘落下来，像红色的雨一样乱落。


译文及注释详情»

蔡伸简介： 蔡伸（1088—1156），字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人，蔡襄孙。政和五年（1115）进士，宣和年间，出任知潍州北海县、徐州通判。赵构任康王开大元帅幕府时，伸间道谒军门，留置幕府。南渡后，通判真州、滁州。秦桧当国，以赵鼎党被罢，伸被任命为台州崇道观主管。绍兴九年（1139），起知徐州，改知德安府，后为浙东安抚司参谋官，提举崇道观。绍兴二十六年卒，年六十九。伸少有文名，擅书法，得祖襄笔意，工词，与向子諲同官彭城漕属，屡有酬赠。有《友古居士词》一卷，存词175首。《宋史翼》有传。