原文： 春山和恨长，秋水无言度。脉脉复盈盈，几点梨花雨。
深深一段愁，寂寂无行路。推去又还来，没个遮栏处。

译文及注释：
春山和恨长，秋水无言度。
脉脉复盈盈，几点梨花雨。
深深一段愁，寂寂无行路。
推去又还来，没个遮栏处。

春山：春天的山峦
和恨长：与悲伤长久相伴
秋水：秋天的水面
无言度：无言地流淌
脉脉：温柔地注视
复盈盈：再次充满
几点：几滴
梨花雨：像梨花一样的雨滴

深深：深深地
一段：一段时间
愁：忧愁
寂寂：寂静无声
无行路：没有前进的道路

推去：推开
又还来：又回来
没个：没有一个
遮栏处：遮挡的地方
注释：
春山：指春天的山景，代表美好和生机。
和恨长：指心中的痛苦和不满意，表示情感的纠结和长久。
秋水：指秋天的水景，代表凄凉和寂寞。
无言度：指水面静谧无声，没有声音传达。
脉脉：形容眼神柔和而深情。
复盈盈：形容眼神明亮而充满爱意。
几点：少许的，表示雨点的稀少。
梨花雨：指梨花飘落的雨点，形容雨点纷纷扬扬。
深深：形容愁绪深沉。
一段：一段时间，表示时间的长久。
愁：忧愁、痛苦。
寂寂：寂静、安静。
无行路：没有前进的道路，表示困惑和迷茫。
推去：推开、摆脱。
又还来：又回到原来的状态。
没个：没有一个。
遮栏处：遮挡的地方，表示没有遮蔽的地方。


译文及注释详情»

向子諲简介： 向子諲（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江县）人。哲宗元符三年（1100）以荫补官，徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使，高宗建炎处任迁江淮发运使，素与李纲善，李纲罢相，子湮也落职。起知潭州，次年金兵围潭州，子諲率军民坚守八日，绍兴中，累官户部侍郎，知平江府，因反对秦桧议和，落职居临江，其诗以南渡为界，前期风格绮丽，多写抒情诗，南渡后多伤时忧国之作，有《酒边词》二卷。