原文： 折脚铛中，二时粥饭随缘过。东行西坐。不识而今我。
坏尽田园，终日且婆和。还知么。锥也无个。肘露衣衫破。

译文及注释：
折脚铛中，二时粥饭随缘过。
在破旧的铁锅里，两餐稀粥任由命运摆布。
东行西坐。
四处流浪，无法辨认现在的自己。
坏尽田园，终日且婆和。
农田荒废，整日过着懒散的生活。
还知么。
你还知道吗？
锥也无个。
连个针都没有。
肘露衣衫破。
衣袖破烂，衣衫尽显肘部。
注释：
折脚铛中：指在贫困困境中生活，折脚铛是一种简陋的乐器，暗示作者贫穷。

二时粥饭随缘过：指只能随遇而安地吃些简单的粥饭，表示生活贫困。

东行西坐：形容四处流浪，没有固定的居所。

不识而今我：表示作者在社会上默默无闻，没有被人所知。

坏尽田园：指农田被破坏，农业收成不好。

终日且婆和：形容生活困苦，整天过着勉强维持生计的日子。

还知么：表示作者对于自己的困境是否有人了解。

锥也无个：指连一把锥子都没有，形容生活贫困。

肘露衣衫破：形容衣服破烂不堪，肘部已经露出来。


译文及注释详情»

向子諲简介： 向子諲（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江县）人。哲宗元符三年（1100）以荫补官，徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使，高宗建炎处任迁江淮发运使，素与李纲善，李纲罢相，子湮也落职。起知潭州，次年金兵围潭州，子諲率军民坚守八日，绍兴中，累官户部侍郎，知平江府，因反对秦桧议和，落职居临江，其诗以南渡为界，前期风格绮丽，多写抒情诗，南渡后多伤时忧国之作，有《酒边词》二卷。