原文： 好笑山翁年纪。不觉七十有四。生日近元宵，占早烧灯欢会。欢会。欢会。坐上人人千岁。

译文及注释：
好笑山翁年纪，不觉七十有四。生日近元宵，占早烧灯欢会。欢会。欢会。坐上人人千岁。

笑山翁年纪高，七十四岁已过。生日临近元宵节，早早点灯庆欢聚。欢聚。欢聚。坐上人人千百岁。
注释：
好笑山翁年纪：好笑山翁指的是作者自己，山翁是指住在山中的老人。这句话表达了作者对自己年纪的轻松态度。

不觉七十有四：不知不觉已经七十四岁了。表达了作者对时间的感叹和惊讶。

生日近元宵：指的是作者的生日快要到了，而此时正是元宵节前夜。

占早烧灯欢会：占早指的是提前庆祝生日，烧灯欢会指的是点亮灯笼、烛光等庆祝活动。

欢会。欢会。欢会。：这是重复的句子，用来强调庆祝活动的热闹和喜庆。

坐上人人千岁：坐上指的是参与庆祝的人，人人千岁表示每个人都能享受到长寿的福气。这句话表达了作者希望大家都能长寿、幸福的愿望。


译文及注释详情»

朱敦儒简介： 。 朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人，历任兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾，绍兴二十九年（1159）卒，有词三卷，名《樵歌》，被誉为“词俊”，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）。