原文： 好个中秋时节。莫恨今宵无月。岩壑一灯青，寒浸水香留客。留客。留客。相对无言无说。

译文及注释：
好个中秋时节。莫恨今宵无月。岩壑一灯青，寒浸水香留客。留客。留客。相对无言无说。

中秋时节真美好。不要怨恨今晚没有月亮。山岩和山谷中只有一盏青灯，寒意浸透着水香，留住了客人。请留下吧。请留下吧。我们相对无言无语，没有什么可说的。
注释：
好个中秋时节：中秋时节真是美好啊，表示对中秋节的赞美和喜爱。

莫恨今宵无月：不要因为今晚没有月亮而感到遗憾。这句话可能是因为天空阴云密布，月亮被遮挡而写的。

岩壑一灯青：山岩和山洞中只有一盏青色的灯光。这句话描绘了一个幽静的景象，也可能暗示着诗人独自一人在山洞中度过中秋节。

寒浸水香留客：寒意渗透着水的芬芳，使客人留连不去。这句话表达了诗人希望客人能够留下来共度中秋节的意愿。

留客。留客。相对无言无说：请留下来吧，让我们相对无言无语地共度中秋节。这句话表达了诗人对客人的殷切邀请和希望能够与客人共享静谧的时刻。


译文及注释详情»

朱敦儒简介： 。 朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人，历任兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾，绍兴二十九年（1159）卒，有词三卷，名《樵歌》，被誉为“词俊”，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）。