原文： 一夜新秋风雨。客恨客愁无数。我是卧云人，悔到红尘深处。难住。难住。拂袖青山归去。

译文及注释：
一夜新秋风雨。
客恨客愁无数。
我是卧云人，
悔到红尘深处。
难住。难住。
拂袖青山归去。

汉字译文：
一夜新秋风雨。
客人们的恨与愁无数。
我是卧云之人，
悔到红尘深处。
难以停留。难以停留。
拂袖离开青山回去。
注释：
一夜新秋风雨：指一夜间刮起了新秋的风雨，意味着季节的转变和气候的变化。

客恨客愁无数：指作者身为客人，心中充满了无数的恨和愁，可能是因为离别之情或者他人的冷漠。

我是卧云人：卧云人指的是作者自称，意味着他是一个隐居山林、追求自由自在的人。

悔到红尘深处：悔指后悔，红尘指尘世间的繁华喧嚣。这句话表达了作者对自己追求自由的选择感到后悔，认为自己已经深陷于尘世之中。

难住：表示作者感到困惑和无奈，不知如何是好。

拂袖青山归去：拂袖指挥动袖子，青山指山中的景色。这句话表达了作者决定离开尘世，回归山林的意愿。


译文及注释详情»

朱敦儒简介： 。 朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人，历任兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾，绍兴二十九年（1159）卒，有词三卷，名《樵歌》，被誉为“词俊”，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）。