原文： 芙蓉红落秋风急。夜寒纸帐霜华湿。枕畔木瓜香。晓来清兴长。
轻舟青箬笠。短棹溪光碧。去觅谢三郎。芦花何处藏。

译文及注释：
芙蓉红色的花瓣随秋风急速飘落。夜晚的寒冷使纸帐上的霜华湿润。枕边传来木瓜的香气。黎明时分，清新的兴致久久不散。

轻盈的船只上有青色的箬笠。短棹划过溪水，水面泛起碧绿的光芒。去寻找谢三郎的踪迹。芦花在何处隐藏着呢？
注释：
芙蓉红：指芙蓉花的颜色，红色鲜艳。
落秋风急：秋天的风势很猛烈。
夜寒纸帐霜华湿：夜晚很冷，帐篷上结满了霜。
枕畔木瓜香：枕头旁边散发着木瓜的香味。
晓来清兴长：天亮后，清新的心情持续很久。

轻舟青箬笠：乘坐的船很轻盈，头上戴着青色的箬笠。
短棹溪光碧：用短桨划动，溪水闪烁着碧绿的光芒。
去觅谢三郎：去寻找谢三郎。
芦花何处藏：芦花藏在哪里。


译文及注释详情»

朱敦儒简介： 。 朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人，历任兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾，绍兴二十九年（1159）卒，有词三卷，名《樵歌》，被誉为“词俊”，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）。