《诉衷情》拼音译文赏析

  • zhōng
    qíng
  • [
    sòng
    ]
    zhū
    dūn
  • qīng
    B
    2
    3
    7
    shèng
    yòu
    yíng
    chūn
    nuǎn
    yìng
    xiáng
    yún
    jīn
    pán
    neì
    jiā
    shēng
    cài
    gōng
    yuàn
    biàn
    chéng
    ēn
  • shí
    jié
    hǎo
    guǎn
    xián
    xīn
    shēng
    píng
    huì
    fēng
    chí
    liǔ
    yǎn
    meí
    xīn
    rèn
    zuì
    fāng
    zūn

原文: 青旗B237胜又迎春。暖律应祥云。金盘内家生菜,宫院遍承恩。
时节好,管弦新。度升平。惠风迟日,柳眼梅心,任醉芳尊。



译文及注释
青旗B237胜又迎春。
青旗B237胜又迎春。
暖律应祥云。
金盘内家生菜,
宫院遍承恩。
时节好,管弦新。
度升平。
惠风迟日,柳眼梅心,
任醉芳尊。

汉字译文:
青旗B237胜又迎春。
暖律应祥云。
金盘内家生菜,
宫院遍承恩。
时节好,管弦新。
度升平。
惠风迟日,柳眼梅心,
任醉芳尊。
注释:
青旗:指军队中的旗帜,象征胜利和荣誉。
B237:可能是指某个具体的旗帜编号或标识。
胜又迎春:胜利的军旗再次迎接春天的到来,表示战争结束,和平来临。
暖律应祥云:暖和的气候使得万物生长茂盛,预示着吉祥的征兆。
金盘内家生菜:金盘上摆放着新鲜的蔬菜,表示富饶和丰收。
宫院遍承恩:皇宫中的院落都得到了皇帝的恩宠和庇佑。
时节好:指当前的季节非常美好。
管弦新:乐器的演奏声音新鲜动听,表示欢乐和喜庆。
度升平:国家安定和平。
惠风迟日:温暖的春风和阳光来得稍晚,表示春天的到来。
柳眼梅心:柳树的眼睛和梅花的心,形容春天的景色美丽动人。
任醉芳尊:尽情享受美酒和芬芳的香气。


译文及注释详情»


朱敦儒简介: 。 朱敦儒(1081-1159),字希真,洛阳人,历任兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾,绍兴二十九年(1159)卒,有词三卷,名《樵歌》,被誉为“词俊”,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”(楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)。