《减字木兰花》拼音译文赏析

  • jiǎn
    lán
    huā
  • [
    sòng
    ]
    zhū
    dūn
  • yǒu
    jiù
    meí
    xián
    fàn
    bǎo
    chá
    xiāng
    shuì
    zhī
    shí
    biàn
    便
    shàng
    chuáng
  • bǎi
    bān
    jīng
    guò
    qiě
    qīng
    xié
    xiǎo
    yuàn
    chuāng
    táo
    huā
    kaī
    chūn
    zhòu
    cháng

原文: 有何不可。依旧一枚闲底我。饭饱茶香。瞌睡之时便上床。
百般经过。且喜青鞋蹋不破。小院低窗。桃李花开春昼长。



译文及注释
有何不可。依旧一颗闲底我。饭饱茶香。瞌睡之时便上床。
百般经过。且喜青鞋踏不破。小院低窗。桃李花开春昼长。
注释:
重点文字注释:
- 有何不可:表示无所不能,没有什么不可以的。
- 依旧:仍然,依然如此。
- 一枚闲底我:指作者自己,表示自己是一个闲散无所事事的人。
- 饭饱茶香:吃饱了饭,喝着香茶。
- 瞌睡之时便上床:当感到困倦时就上床睡觉。
- 百般经过:经历了各种各样的事情。
- 青鞋蹋不破:指作者的鞋子非常耐穿,经过多次踩踏仍然没有破损。
- 小院低窗:指作者的住所是一个小院子,窗户很低。
- 桃李花开春昼长:桃树和李树的花在春天开放,白天的时间很长。


译文及注释详情»


朱敦儒简介: 。 朱敦儒(1081-1159),字希真,洛阳人,历任兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾,绍兴二十九年(1159)卒,有词三卷,名《樵歌》,被誉为“词俊”,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”(楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)。