《减字木兰花》拼音译文赏析

  • jiǎn
    lán
    huā
  • [
    sòng
    ]
    zhū
    dūn
  • kōng
    chī
    zài
    shǒu
    yóu
    xíng
    dào
    chù
    shēng
    yōng
    yíng
  • tiān
    rán
    meǐ
    mǎn
    yòng
    xiē
    ér
    xīn
    suàn
    tīng
    xiān
    shēng
    yǐn
    shēn
    shān
    bǎi
    zhàng
    kēng

原文: 虚空无碍。你自痴迷不自在。撒手游行。到处笙歌拥路迎。
天然美满。不用些儿心计算。莫听先生。引入深山百丈坑。



译文及注释
虚空无碍,指的是广阔无边的空间。你自痴迷不自在,表示你自己陷入了迷惑之中,无法自拔。撒手游行,意味着放下束缚,自由行走。到处笙歌拥路迎,形容四处欢乐,人们热情迎接。

天然美满,表示自然的状态是完美而满足的。不用些儿心计算,意味着不需要过多的心思和计较。莫听先生,劝告不要听从那位先生的话。引入深山百丈坑,指的是被引入了一个深山的陷阱中。
注释:
虚空无碍:指心境空灵,没有束缚和障碍。
你自痴迷不自在:指你自己陷入迷惘中,没有自我安排和自我掌控。
撒手游行:指放下一切束缚,自由自在地行走。
到处笙歌拥路迎:指到处都是欢乐的气氛,人们热情地迎接。
天然美满:指自然本身就是美好而完满的。
不用些儿心计算:指不需要过多地思考和计较。
莫听先生:指不要听从那位先生的话。
引入深山百丈坑:指被引入一个深山的百丈深坑中,暗示陷入困境或危险之中。


译文及注释详情»


朱敦儒简介: 。 朱敦儒(1081-1159),字希真,洛阳人,历任兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾,绍兴二十九年(1159)卒,有词三卷,名《樵歌》,被誉为“词俊”,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”(楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)。