原文： 东风不住。几阵黄梅雨。风外晓莺声，怨飘零、花残春暮。鸳鸯散后，供了十年愁，怀旧事，想前欢，忍记丁宁语。
尘昏青镜，休照孤鸾舞。烟锁凤楼空，问吹箫、人今何处。小窗惊梦，携手似平生，阳台路。行云去。目断山无数。

译文及注释：
东风不停。几阵黄梅雨。风外清晨莺鸣声，怨叹飘零，花儿凋谢，春天即将过去。鸳鸯分散后，已经度过了十年的忧愁，怀念过去的事情，想起以前的欢乐，却忍不住记起丁宁的话语。

尘土使镜子变得昏暗，不再照出孤独的鸾舞。烟雾笼罩着空荡的凤楼，问吹箫的人现在在哪里。小窗惊醒了梦境，手牵手仿佛回到了往昔，阳台上的路。行云飘去，目光中断，山峦无数。
注释：
东风不住：指春天的风一直吹不停。
黄梅雨：指春天的雨。
晓莺声：指清晨的鸟鸣声。
怨飘零、花残春暮：表达了花谢的悲凉和春天即将过去的意味。
鸳鸯散后：指夫妻分离。
供了十年愁：指忍受了十年的痛苦和忧愁。
怀旧事：指怀念过去的事情。
想前欢：指怀念过去的欢乐时光。
丁宁语：指丁宁的话语。
尘昏青镜：指镜子被尘土弄脏。
休照孤鸾舞：指不再照亮独自舞蹈的孤鸾。
烟锁凤楼空：指烟雾笼罩着空无一人的凤楼。
问吹箫、人今何处：指询问吹箫的人现在在哪里。
小窗惊梦：指窗外的声音惊醒了梦中人。
携手似平生：指手牵手像过去一样。
阳台路：指阳台上的路。
行云去：指云彩飘散而去。
目断山无数：指视线被山峰遮挡，看不到尽头。


译文及注释详情»

朱敦儒简介： 。 朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人，历任兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾，绍兴二十九年（1159）卒，有词三卷，名《樵歌》，被誉为“词俊”，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）。