原文： 嵩高维岳，图书之渊，西都二室三川。神鼎定金，麟符刻玉，英灵未称河山。谁再整乾坤。是挺生真主，浴日开天。御归梁苑，驾回汾水凤楼闲。
升平运属当千。眷凝旒暇日，西顾依然。银汉诏虹，瑶台赐碧，一新瑞气祥烟。重到帝居前。怪鹊桥龙阙，飞下人间。父老欢呼，翠华来也太平年。

译文及注释：
嵩高维岳，图书之渊，西都二室三川。
嵩山高耸，是岳山之最，象征着文化的深厚。图书馆是知识的源泉，蕴藏着丰富的智慧。西安是古代的都城，有两座宫殿和三条河流。

神鼎定金，麟符刻玉，英灵未称河山。
神鼎象征着神圣的力量，金色闪耀。麟符上刻着玉石，象征着吉祥和贵族的身份。英灵指的是伟大的人物，他们的功绩还没有被完全称颂。

谁再整乾坤。是挺生真主，浴日开天。
谁能再次改变天地秩序。指的是有人能够像真主一样强大，能够像太阳一样照亮世界。

御归梁苑，驾回汾水凤楼闲。
皇帝回到梁苑，驾车回到汾水的凤楼，休闲放松。

升平运属当千。眷凝旒暇日，西顾依然。
升平的运气属于千古，皇帝的权力稳定。眷恋着皇帝的旗帜，度过了宁静的日子，西方的眺望依然存在。

银汉诏虹，瑶台赐碧，一新瑞气祥烟。
银河上出现了彩虹，瑶台上赐予了碧玉，象征着吉祥和繁荣。一片新的瑞气弥漫着祥烟。

重到帝居前。怪鹊桥龙阙，飞下人间。
再次回到皇帝的居所。奇怪的鹊桥和龙阙从天上飞下来，降临到人间。

父老欢呼，翠华来也太平年。
老百姓欢呼雀跃，翠华来临，预示着太平盛世的到来。
注释：
嵩高维岳：指嵩山和华山，两座著名的山峰。
图书之渊：指古代图书馆，象征着知识的深度和广度。
西都二室三川：指长安城，古代中国的首都，有两座宫殿和三条河流。
神鼎定金：神圣的鼎器，象征着国家的稳定和繁荣。
麟符刻玉：指刻有麟符的玉石，象征着吉祥和权力。
英灵未称河山：指还没有称颂过的英雄和伟人。
谁再整乾坤：谁能再次改变天地秩序。
是挺生真主，浴日开天：指真主创造了太阳和天地。
御归梁苑，驾回汾水凤楼闲：指皇帝返回梁苑和汾水凤楼休息。
升平运属当千：指国家进入了和平时期。
眷凝旒暇日，西顾依然：指皇帝对国家的关注和眷恋。
银汉诏虹，瑶台赐碧：指皇帝下诏书和赐予宝玉。
一新瑞气祥烟：指国家焕发出吉祥瑞气。
重到帝居前：再次回到皇帝的宫殿前。
怪鹊桥龙阙，飞下人间：指神奇的鹊桥和龙阙从天上降临人间。
父老欢呼，翠华来也太平年：老百姓欢呼，国家进入了太平盛世。


译文及注释详情»

朱敦儒简介： 。 朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人，历任兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾，绍兴二十九年（1159）卒，有词三卷，名《樵歌》，被誉为“词俊”，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）。