原文： 芳树阴阴脱晚红。余香不断玉钗风。薄情夫婿花相似，一片西飞一片东。
金翡翠，绣芙蓉。从教纤媚笑床空。揉蓝衫子休无赖，只与离人结短封。

译文及注释：
芳树郁郁地褪去晚霞。余香不断地被风吹拂着玉钗。薄情的丈夫与花相似，一片花瓣向西飘去，一片花瓣向东飘去。
金色的翡翠，绣着芙蓉花。让人娇媚地笑在空床上。揉着蓝色的衣裳，不要再无赖了，只与离人结下短暂的情缘。
注释：
芳树：指花香四溢的树木。
阴阴：形容树荫浓密。
脱晚红：指花朵凋谢。
余香：指花香仍然存在。
玉钗：指女子的发饰。
薄情夫婿：指不重情意的丈夫。
花相似：指丈夫对待不同女子的态度相似。
一片西飞一片东：形容花瓣随风飘散的样子。
金翡翠：指金色的翡翠。
绣芙蓉：指绣有芙蓉花图案的衣物。
纤媚：形容妩媚动人的样子。
笑床空：指床上没有人。
揉蓝衫子：指抚摸蓝色的衣物。
休无赖：停止无耻行为。
离人：指离别的人。
结短封：指结婚。


译文及注释详情»

陈克简介： 子高（1081—1137），字子高，自号赤城居士，临海（今属浙江）人，北宋末南宋初词人。他擅长诗文，尤其在词艺术上有独到之处，被誉为“宋词第一人”。他的词作品有《赤城词》、《子高词》等，其中《赤城词》被誉为“宋词经典”。