原文： 浅画香膏拂紫绵。牡丹花重翠云偏。手挼梅子并郎肩。
病起心情终是怯，困来模样不禁怜。旋移针线小窗前。

译文及注释：
浅画香膏拂紫绵。
轻轻地画上香膏，拂去紫色的绵花。

牡丹花重翠云偏。
牡丹花儿盛开得很重，翠绿的云彩偏偏在上面。

手挼梅子并郎肩。
手中捻着梅子，靠在郎肩上。

病起心情终是怯，困来模样不禁怜。
生病时心情总是胆怯，困倦时的模样让人不禁怜惜。

旋移针线小窗前。
不停地移动针线，坐在小窗前。
注释：
浅画香膏拂紫绵：轻轻地涂抹香膏，拂去紫色的绵花。这里描绘了一个人在细致地打扮自己。

牡丹花重翠云偏：牡丹花盛开得很茂盛，像翠绿的云朵一样。这里形容了牡丹花的美丽和壮观。

手挼梅子并郎肩：用手捏着梅子，搭在郎肩上。这里描绘了一个人和另一个人之间的亲密关系。

病起心情终是怯：生病后，心情总是胆怯和不安。这里描绘了一个人在病中的心理状态。

困来模样不禁怜：疲倦时的样子令人不禁怜悯。这里描绘了一个人在疲惫时的形象。

旋移针线小窗前：在小窗前旋转移动针线。这里描绘了一个人在窗前做针线活。

注释：以上是对古诗中重点文字的简要解释。


译文及注释详情»

陈克简介： 子高（1081—1137），字子高，自号赤城居士，临海（今属浙江）人，北宋末南宋初词人。他擅长诗文，尤其在词艺术上有独到之处，被誉为“宋词第一人”。他的词作品有《赤城词》、《子高词》等，其中《赤城词》被誉为“宋词经典”。