原文： 约略应飞白玉盘。明楼渐放满轮寒。天垂万丈清光外，人在三秋爽气间。
闻叶吹，想风鬟。浮空仿佛女乘鸾。此时不合人间有，尽入嵩山静夜看。

译文及注释：
约略应飞白玉盘：大致应该飞翔在白玉盘上。
明楼渐放满轮寒：明亮的楼阁逐渐散发出满满的寒气。
天垂万丈清光外：天空中垂挂着万丈清澈的光芒。
人在三秋爽气间：人们在三秋的爽朗气息中。
闻叶吹，想风鬟：听到叶子被风吹拂，想象着风儿拂过发鬓。
浮空仿佛女乘鸾：飘浮在空中仿佛女子乘坐凤凰。
此时不合人间有：此时并不适合存在于人间。
尽入嵩山静夜看：尽情地进入嵩山的宁静夜晚观赏。
注释：
约略：大致、大概
应：应该、必然
飞白：白色的云彩
玉盘：形容云彩的形状像玉盘
明楼：高楼
渐放：逐渐散发
满轮寒：满月的寒光
天垂：天空中垂下
万丈：非常高的
清光：明亮的光芒
外：在外面
人在三秋爽气间：人在秋天的爽朗气候中
闻叶吹：听到叶子被风吹动的声音
想风鬟：想象风吹动着女子的发髻
浮空：飘浮在空中
仿佛：好像、似乎
女乘鸾：女子乘坐凤凰
此时不合人间有：这个时候不适合存在于人间
尽入嵩山静夜看：全部进入嵩山的宁静夜晚中观看。


译文及注释详情»

赵子发简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！