原文： 相思一夜庭花发。窗前忽认生尘袜。晓起艳寒妆。雪肌生暗香。
佳人纤手摘。手与花同色。插鬓有谁宜。惟应潘玉儿。

译文及注释：
相思一夜庭花发。
思念之情一夜间如花绽放。
窗前忽然看见生尘的脚印。
窗前忽然看见生尘的脚印。
晓起时，佳人妆容娇艳如寒冬之美。
晓起时，佳人妆容娇艳如寒冬之美。
雪白的肌肤散发着淡淡的芳香。
雪白的肌肤散发着淡淡的芳香。
佳人纤手摘下花朵。
佳人纤手摘下花朵。
手与花儿的颜色相似。
手与花儿的颜色相似。
插在鬓发间，谁更适合呢？
插在鬓发间，谁更适合呢？
惟有潘玉儿最适宜。
惟有潘玉儿最适宜。
注释：
相思：思念之情。
庭花：院中的花。
生尘袜：沾满尘土的袜子。
晓起：天亮时起床。
艳寒妆：妆容娇艳而寒冷。
雪肌：皮肤白皙如雪。
暗香：微弱的香气。
纤手：纤细的手。
插鬓：把花插在发鬓间。
潘玉儿：指潘金莲，是《西游记》中的人物，形容女子美丽动人。


译文及注释详情»

谢薖简介： 谢薖（kē）（1074～1116），字幼盘，自号竹友居士。他出生于江西抚州临川，是北宋著名的诗人之一，同时也是江西诗派二十五法嗣之一。他的表兄谢逸也是望族之后，与他并称“临川二谢”，同学于吕希哲。 30多岁时，谢薖曾参加科举考试，但却不得志，于是决定放弃功名，开始以写诗为生。他喜欢开窗对着竹子，认为竹子有劲气节，贯四季而不改，是君子的化身。因此，他自号竹友居士，成为了江西文坛上独具特色的一位诗人。 在当时的时代，很多文人为了取得官爵地位而向权臣取媚，但是谢薖和他的兄弟二人却宁愿老死穷衣，也不走这样的邪路。他们的高节一直为人称许。 徽宗政和六年，谢薖去世，享年43岁。至今，谢薖的诗作仍被人传颂，其中最著名的应该是《竹枝词》。