原文： 十年湖海扁舟。几多愁。白发青灯今夜、不宜秋。
中庭树。空阶雨。思悠悠。寂寞一生心事、五更头。

译文及注释：
十年湖海扁舟。几多愁。白发青灯今夜、不宜秋。
中庭树。空阶雨。思悠悠。寂寞一生心事、五更头。

十年在湖海中划着小船。有多少忧愁。白发和青灯在今夜，不适合秋天。
中庭的树。空阶上的雨。思绪悠悠。寂寞是一生的心事，在凌晨时分。
注释：
十年湖海扁舟：指作者在湖海中划船度过了十年的时光，表示他经历了许多艰辛和辛苦。

几多愁：表示作者内心的忧愁和痛苦。

白发青灯今夜：白发指作者的头发已经变白，青灯指照明的灯火。这句话表达了作者在今夜的孤寂和忧伤。

不宜秋：指作者的心情不适合秋天，暗示作者的心情已经沉重到了极点。

中庭树：指院子中的树木，表示作者所处的环境。

空阶雨：空阶指空荡荡的台阶，雨指下雨。这句话表达了作者所处环境的寂寞和凄凉。

思悠悠：表示作者的思绪纷乱，心情郁闷。

寂寞一生心事：指作者一生中的孤独和心事。

五更头：指夜晚的最后一更，表示作者在深夜中的孤寂和无助。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。