原文： 月下风前花畔。此情不浅。欲留风月守花枝，却不道、而今远。
樯外鹭飞沙晚。烟斜雨短。青山只管一重重，向东下、遮人眼。

译文及注释：
月下风前花畔。
在月光下，风吹拂着花丛。
此情不浅。
这份情意深厚。
欲留风月守花枝，
想要让风月陪伴花朵，
却不知道，
如今已经远离了。
樯外鹭飞沙晚。
船桅外，白鹭飞翔，沙滩昏暗。
烟斜雨短。
烟雾斜斜，雨水短暂。
青山只管一重重，
青山连绵不断，
向东下，遮人眼。
向东倾斜，挡住了人的视线。
注释：
月下风前花畔：在月光下，风吹拂在花丛旁边。
此情不浅：表示诗人对这种情景的感受很深。
欲留风月守花枝：希望风和月能一直陪伴在花枝旁边。
却不道、而今远：却不知道，现在已经远离了。
樯外鹭飞沙晚：船桅外面，白鹭飞翔，沙滩上夕阳西下。
烟斜雨短：烟雾斜卷，雨水短暂。
青山只管一重重：青山连绵不断。
向东下、遮人眼：向东倾斜，挡住了人的视线。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。