原文： 水边山，云畔水，新出烟林。送秋来、双桧寒阴。桧堂寒，香雾碧，帘箔清深。放衙隐几，谁知共、云水无心。
望西园，飞盖夜，月到清尊。为诗翁、露冷风清。退红裙，云碧袖，花草争春。劝翁强饮，莫孤负、风月留人。

译文及注释：
水边有山，云在水边，新出现了烟雾弥漫的林木。送来秋天，双桧树寒气逼人。桧木堂寒冷，香雾弥漫，帘幕清澈而深远。放下官衙的繁忙，隐居在几案旁，谁知道共享云水的无心之乐。

望着西园，飞盖夜行，月亮照耀着清澈的酒杯。作诗的老人，露水寒冷，风清凉。退去红色的裙子，云朵般的袖子，花草争相迎接春天的到来。劝老人强饮美酒，不要孤单地辜负了风月留人的美好时光。
注释：
水边山：山靠近水边。
云畔水：云在水边。
新出烟林：新出现的烟雾弥漫的林木。
送秋来：迎接秋天的到来。
双桧寒阴：两棵寒冷的松树。
桧堂寒：松木建造的房屋寒冷。
香雾碧：芳香的雾气清新。
帘箔清深：帘子和屏风清澈而深远。
放衙隐几：离开官府，隐居在小屋中。
谁知共、云水无心：谁知道云和水都没有心思。
望西园：向西边的园子望去。
飞盖夜：夜晚乘坐快马。
月到清尊：月亮照在酒杯上。
为诗翁：作为诗人。
露冷风清：露水寒冷，风清爽。
退红裙：收起红色的裙子。
云碧袖：云朵般的袖子。
花草争春：花草争相开放迎接春天。
劝翁强饮：劝诗人多喝酒。
莫孤负、风月留人：不要辜负美好的风景和月光。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。