原文： 云山沁绿残眉浅。垂杨睡起腰肢软。不见玉妆台。飞花将梦来。
行云何事恶。雨透罗衣薄。不忍湿残春。黄莺啼向人。

译文及注释：
云山沁绿残眉浅。
云山之间，绿意沁人，眉梢微浅。
垂杨睡起腰肢软。
垂柳婆娑，从睡梦中醒来，身体柔软。
不见玉妆台。
不见玉妆台，美丽容颜已逝。
飞花将梦来。
飞舞的花瓣带来了梦境。

行云何事恶。
行云无所畏惧，何事令其厌恶。
雨透罗衣薄。
雨水透湿了罗衣，衣衫变得薄薄的。
不忍湿残春。
不忍心看湿透的残春景象。
黄莺啼向人。
黄莺啼叫着向人们诉说。
注释：
云山：指山上的云彩，表示山景如画。
沁绿：指山上的绿色，表示山上的植被茂盛。
残眉：指眉毛，表示眉毛浅淡。
垂杨：指垂柳，表示柳树垂下来。
睡起：指从睡梦中醒来。
腰肢软：指身体柔软无力。
玉妆台：指化妆台，表示女子的妆容。
飞花：指飘落的花瓣。
将梦来：指将梦境带来现实。
行云：指飘动的云彩。
何事恶：表示为何如此。
雨透：指雨水透过。
罗衣薄：指薄如罗绸的衣物。
不忍湿残春：表示不忍心让春天的美景被雨水湿透。
黄莺啼向人：指黄莺在人们面前啼鸣。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。