原文： 端端正正人如月。孜孜媚媚花如颊。花月不如人。眉眉眼眼春。
沈香添小炷。共挹熏炉语。香解著人衣。君心蝴蝶飞。

译文及注释：
端端正正人如月。
如同明亮的月亮一样，人的品德端正庄重。

孜孜媚媚花如颊。
像花朵一样娇媚动人，面颊红润如花。

花月不如人。
花和月亮都不及人的美丽。

眉眉眼眼春。
眉眼间透露出春天的气息。

沈香添小炷。
沉香点燃小炷，散发出香气。

共挹熏炉语。
一起品味熏香，交流心意。

香解著人衣。
香气渗透进人的衣物。

君心蝴蝶飞。
你的心灵像蝴蝶一样飞翔。
注释：
端端正正：形容人的仪态端庄正直。
人如月：比喻人的美丽如同明亮的月亮。
孜孜媚媚：形容花朵的姿态娇媚迷人。
花如颊：比喻花朵的美丽如同人的脸颊。
花月不如人：表示人的美丽胜过花和月亮。
眉眉眼眼春：形容人的眉眼间透露出春天的气息，即容貌美丽。
沈香添小炷：沉香木添上小炷，指燃起沉香木的香炷。
共挹熏炉语：一起吸香炉中的香气，指共同享受香气并交谈。
香解著人衣：香气附着在人的衣服上。
君心蝴蝶飞：指君主的心思像蝴蝶一样飞动不定，形容心思不稳定。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。