原文： 城上落梅风料峭，寒馥逼清尊。爽兴天教属使君。雪意压歌云。
插帽殷罗金缕细，燕燕早随人。留取笙歌直到明。莲漏已催春。

译文及注释：
城上落梅风料峭，寒馥逼清尊。
城墙上的梅花飘落，寒风刺骨，清香扑鼻。
爽兴天教属使君，雪意压歌云。
心情舒畅，仿佛天地都属于我，雪意压过歌声。

插帽殷罗金缕细，燕燕早随人。
插在帽子上的红色丝绸，金线细腻。
燕子早早地跟随着人们。
留取笙歌直到明，莲漏已催春。
让笙歌留在这里，直到天明，莲花钟已经催促着春天的到来。
注释：
城上落梅风料峭：城墙上的梅花飘落，寒风刺骨。
寒馥逼清尊：清香扑鼻，使人心旷神怡。
爽兴天教属使君：心情舒畅，仿佛天意让我属于使君（指诗中的主人公）。
雪意压歌云：雪的气势压过歌声和云彩。

插帽殷罗金缕细：插在帽子上的红色丝绸带子非常细腻。
燕燕早随人：燕子早早地跟随着人。
留取笙歌直到明：让笙歌留下来一直到天亮。
莲漏已催春：莲花形状的漏刻度已经催促着春天的到来。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。