原文： 小桥秀绝。露湿芙蕖花上月。月下人人。花样精神月样清。
谁言见惯。到了司空情不慢。丞相瞋无。若不瞋时醉倩扶。

译文及注释：
小桥秀绝。露湿芙蕖花上月。月下人人。花样精神月样清。
谁言见惯。到了司空情不慢。丞相瞋无。若不瞋时醉倩扶。

小桥如画，美丽绝伦。露水滋润着芙蕖花，月光洒在花上。月下的人们，个个心情愉快。花儿姿态万千，月光清澈明亮。

有谁说见惯不惊奇。到了司空（官名）那里，情绪也不会慢下来。丞相（官名）生气不可遏制。如果不生气时，醉倩（美女名）会扶他。
注释：
小桥秀绝：形容小桥非常美丽，令人赞叹。

露湿芙蕖花上月：露水滋润了芙蕖花，月光照耀在花上。

月下人人：月光下人们聚集在一起。

花样精神：形容人的精神状态非常好，充满活力。

月样清：形容月亮的清澈明亮。

谁言见惯：表示不相信有人能够习以为常地见到这样美景。

到了司空情不慢：到了司空情这个地方，情不自禁地变得慢下来。

丞相瞋无：丞相生气不满。

若不瞋时醉倩扶：如果不生气的时候，就会喝醉酒，倚靠着别人。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。