原文： 蕊珠宫里三千女。滴粉为春尘不住。月华冷处欲迎人，七里香风生满路。
一枝谁寄长安去。想得韶光能几许。醉翁满眼玉玲珑，直到烟空云尽处。

译文及注释：
蕊珠宫里三千女。
滴粉为春尘不住。
月华冷处欲迎人，
七里香风生满路。

一枝谁寄长安去。
想得韶光能几许。
醉翁满眼玉玲珑，
直到烟空云尽处。

汉字译文：
花蕊如珠的宫殿里有三千位女子。
她们滴下的粉末像春天的尘土一样不停地飘扬。
在月光冷冽的地方，她们渴望迎接人们的到来，
七里香的芬芳风生满路。

有人将一枝花寄往长安，
想象着美好的时光能有多少。
醉醺醺的老人眼中充满了玉玲珑的景象，
一直到烟雾散尽云消失的地方。
注释：
蕊珠宫里三千女：蕊珠指花蕊和珠子，宫里指宫殿，三千女指宫中的女子，形容宫中美女众多。

滴粉为春尘不住：滴粉指化妆，春尘指春天的尘土，表示美女们化妆得很精致，但是春天的尘土无法阻挡她们的美丽。

月华冷处欲迎人：月华指月光，冷处指寒冷的地方，表示月光寒冷的地方也想迎接美女。

七里香风生满路：七里香指一种香气，风生满路表示香气随风飘散，形容香气弥漫。

一枝谁寄长安去：长安指古代的都城，一枝指一支诗，谁寄指谁送到，表示不知道有人会把这首诗送到长安去。

想得韶光能几许：想得指思念，韶光指美好的时光，能几许表示多少。

醉翁满眼玉玲珑：醉翁指喝醉的老人，满眼指满眼睛，玉玲珑指美玉制成的玲珑物品，形容老人眼中充满了美玉的光芒。

直到烟空云尽处：直到表示一直到，烟空云尽指烟雾散尽，云消散尽，表示一直到烟雾散尽的地方。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。