原文： 天质婵娟，妆光荡漾。御酥做出花模样。夭桃繁杏本妖妍，文鸳彩凤能偎傍。
艾绿浓香，鹅黄新酿。缘云清切歌声上。夜寒不近绣芙蓉，醉中只觉春相向。

译文及注释：
天空晴朗明净，妆容明亮动人。皇宫中的美食看起来像花一样。娇艳的桃花和繁盛的杏花本身就很美丽，文鸳鸯和彩凤能够亲近并相伴。

艾草绿意浓郁，酒色呈鹅黄。因缘巧合，清脆的歌声传来。夜晚的寒冷无法靠近绣芙蓉，醉酒之中只感觉到春天的临近。
注释：
天质婵娟：指天空的美丽明亮。
妆光荡漾：形容妆容的光彩闪烁。
御酥做出花模样：指皇宫中的美食，形状像花朵一样。
夭桃繁杏本妖妍：形容桃花和杏花的美丽。
文鸳彩凤能偎傍：形容文鸟和彩凤能够亲近相伴。
艾绿浓香：指艾草的绿色和浓郁的香气。
鹅黄新酿：指新酿的酒呈现出鹅黄色。
缘云清切歌声上：形容歌声清脆悦耳，如云般飘逸。
夜寒不近绣芙蓉：指夜晚的寒冷无法接近绣花的芙蓉花。
醉中只觉春相向：形容醉酒后感觉仿佛已经到了春天。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。