原文： 滟滟金波暖做春。疏疏烟柳瘦于人。柳边半醉不胜情。
未解画船留待月，缓歌金缕细留云。将云带月入东门。

译文及注释：
滟滟：水波流动的样子。
金波：指阳光下的水波。
暖做春：温暖如春天。
疏疏：稀疏。
烟柳：指烟雾中的柳树。
瘦于人：比人还要瘦小。
柳边：在柳树旁边。
半醉：微醺的状态。
不胜情：情感无法抑制。
未解：未解开。
画船：绘有船的图画。
留待月：留待月亮。
缓歌：慢慢地唱歌。
金缕：金色的丝线。
细留云：细薄的云彩。
将：带着。
带月：带着月亮。
入东门：进入东门。
注释：
滟滟：形容水面波光闪烁的样子。
金波：指水面上闪烁的金色波纹。
暖做春：暖和得像春天一样。
疏疏：稀疏的样子。
烟柳：指垂柳。
瘦于人：形容柳树细长的样子。
半醉：形容微醺的状态。
未解：未解开。
画船：指绘有船只的图画。
留待月：留待月亮。
缓歌：慢慢地唱歌。
金缕：金色的丝线。
细留云：细细地留在云中。
将云带月：把云和月一起带走。
东门：指东方的门户，表示离去的方向。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。