原文： 晚色寒清入四檐。梧桐冷碧到疏帘。小花未了烛花偏。
瑶瓮孛堆春这里，锦屏屈曲梦谁边。熏笼香暖索衣添。

译文及注释：
晚色寒清透入四檐。梧桐冷冽，碧色渗透疏帘。小花未谢，烛花更显娇艳。

瑶瓮孛堆春意盈满此处，锦屏屈曲，梦境在谁的边缘。熏笼中香气暖人心，索衣添上一层温暖。
注释：
晚色寒清入四檐：晚霞的寒冷清澈的色彩透过四周的檐口进入室内。

梧桐冷碧到疏帘：梧桐树的叶子冷冽而碧绿，透过稀疏的窗帘映入室内。

小花未了烛花偏：小花还未开放完全，而烛花却已经燃尽。

瑶瓮孛堆春这里：瑶瓮中堆满了春天的花朵。

锦屏屈曲梦谁边：锦屏上绘制的图案扭曲变形，是谁的梦境边缘。

熏笼香暖索衣添：熏笼中散发出的香气温暖室内，使人想要多添一件衣物。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。