原文: 瀛洲春酒。满酌公眉寿。日照沙堤春傍柳。恩暖朝天衮绣。
东君著意丁宁。芳酸先许梅英。要就升平滋味,待公来进君羹。
译文及注释:
瀛洲春酒,满满盛满公眉寿。阳光照耀着沙堤,春天靠近垂柳。恩情温暖如朝阳,衮绣衣袍闪耀光彩。
东君专心致志,对待丁宁之事。芳酸的味道先让梅英尝,希望能品尝到升平的滋味,等待公子前来品尝君王的羹汤。
注释:
瀛洲:指传说中的仙境,代表美好的地方。
春酒:指春天的美酒,象征欢乐和祝福。
满酌:满满的酒杯,表示丰盛和富足。
公眉:指诗人自称,表示自己。
寿:长寿,表示祝福。
日照沙堤:太阳照耀在沙堤上,形容春天的明媚景色。
春傍柳:春天靠近柳树,表示春天的到来。
恩暖朝天:恩情温暖如阳光,达到天空。
衮绣:指华丽的衣服,象征尊贵和荣耀。
东君:指东方的君主,表示尊贵的人物。
丁宁:指诗人自称,表示自己。
芳酸:指美酒的味道,形容酒的香醇和酸甜。
梅英:指梅花的花蕾,表示美好的事物。
升平:指国家安定和太平盛世。
滋味:指美酒的味道,也可引申为事物的滋味和感受。
待公来:等待贵客的到来。
进君羹:请贵客品尝美食,表示款待和热情。
译文及注释详情»
毛滂简介: 毛滂(1061-1135),字泽民,衢州江山人,是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年(1135)。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称,被誉为“毛词”的代表作家。