原文： 清溪一派泻揉蓝。岸草毵毵。记得黄鹂语画檐。唤狂里、醉重三。
春风不动垂帘。似三五、初圆素蟾。镇泪眼廉纤。何时歌舞，再和池南。

译文及注释：
清溪一派泻揉蓝。岸草茵茵。记得黄鹂语画檐。唤狂里、醉重三。
春风不动垂帘。似三五、初圆素蟾。镇泪眼廉纤。何时歌舞，再和池南。

清溪：清澈的小溪
一派：一片
泻揉蓝：水流缓慢，像染蓝的丝绸一样
岸草茵茵：岸边的草地茂盛
记得：记得
黄鹂：黄鹂鸟
语画檐：在屋檐上鸣叫
唤狂里：呼唤疯狂的人
醉重三：醉酒的人
春风不动垂帘：春风轻柔，窗帘不动
似三五：像三五个
初圆素蟾：初月圆润如玉的样子
镇泪眼廉纤：抑制住泪水，眼睛明亮
何时歌舞：什么时候能再次歌舞
再和池南：再次与池南相会
注释：
清溪：清澈的小溪。
泻揉蓝：水流泻下，形成蓝色的涟漪。
岸草毵毵：岸边的草丛茂密。
黄鹂：一种鸟，常常在画檐上鸣叫。
唤狂里：召唤疯狂的人。
醉重三：陶醉于重三（指古代的一种音乐）。
春风不动垂帘：春风轻柔，帘子垂下来也不动。
三五：指三五成群的样子。
初圆素蟾：初月圆润，像玉一样的月亮。
镇泪眼廉纤：抑制住眼泪，眼睛明亮而纤细。
歌舞：指歌唱和舞蹈。
池南：南边的池塘。


译文及注释详情»

李之仪简介： 李之仪（1038～1117），北宋词人，字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农，汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初任枢密院编修官，通判原州，末任苏轼于定州幕府，朝夕倡酬，元符中任监内香药库，御史石豫参劾。他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职，徽宗崇宁初提举河东常平，后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。 李之仪的著作有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。他的词作以描写江南水乡风光、表达乡土情怀为主，属宋代江南词派，具有浓郁的乡土气息，其作品被誉为“江南词第一人”。