原文： 尊前一把横波溜。彼此心儿有。曲屏深幌解香罗，花灯微透。
偎人欲语眉先皱。红玉困春酒。为问鸳衾这回后。几时重又。

译文及注释：
尊前一把横波溜。
在你面前，一把横波滑动。
彼此心儿有。
我们彼此心意相通。
曲屏深幌解香罗，
曲屏深深地挂着解开的香罗帘，
花灯微透。
花灯微弱地透出光芒。

偎人欲语眉先皱。
依偎在一起，欲言又皱起眉头。
红玉困春酒。
红玉（指美人）陷入春酒的困境。
为问鸳衾这回后。
想问鸳鸯被子何时再次相逢。
几时重又。
不知何时能再次相聚。
注释：
尊前一把横波溜：在你面前，一把横波溜动。这里用来形容心情激动，如波浪翻滚。

彼此心儿有：彼此心意相通。

曲屏深幌解香罗：曲屏上的幌子解开，露出香罗帷幕。曲屏和香罗都是古代宫廷中的装饰物，这里用来描绘环境。

花灯微透：花灯微弱地透出光亮。花灯是古代春节时常见的装饰物，这里用来描绘昏暗的灯光。

偎人欲语眉先皱：依偎在一起的人想要说话，眉头先皱起来。表示内心的矛盾和不安。

红玉困春酒：红玉指美女，困春酒指醉倒在春天的酒。形容美女醉倒在春天的美景中。

为问鸳衾这回后：问问鸳鸯被子何时再次相逢。鸳衾是古代夫妻共同使用的被子，这里用来比喻两个人的重逢。

几时重又：何时再次相见。


译文及注释详情»

欧阳修简介： 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”，汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公，是北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”，后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。欧阳修的文学成就非常显著，他的文学作品涉及诗歌、文论、小说、散文、词牌等多个领域，其中以《滕王阁序》最为著名。