原文： 今朝祖宴。可怜明夜孤灯馆。酒醒明月空床满。翠被重重，不似香肌暖。
愁肠恰似沈香篆。千回万转萦还断。梦中若得相寻见。却愿春宵，一夜如年远。

译文及注释：
今朝祖宴。可怜明夜孤灯馆。
今天祖先的宴会。可怜明晚孤独的灯光在馆中。
酒醒明月空床满。翠被重重，不似香肌暖。
酒醒后，明亮的月光照满了空床。翠绿的被子叠叠重重，却不如温暖的肌肤。
愁肠恰似沈香篆。千回万转萦还断。
忧愁的心情像沈香一样浓烈。千回万转，缠绕着却又断裂。
梦中若得相寻见。却愿春宵，一夜如年远。
如果在梦中能相见。但愿春夜，一夜如同一年那样遥远。
注释：
今朝祖宴：指今天参加祖先的宴会，表示作者身处宴会之中。
孤灯馆：指独自一人的客栈，暗示作者孤独无伴。
酒醒明月空床满：酒醒后，明月照在空荡荡的床上，暗示作者的寂寞和空虚。
翠被重重：指被子上有很多翠绿色的花纹，形容被子的华丽。
香肌暖：指暖和的肌肤，暗示作者渴望温暖的陪伴。
愁肠恰似沈香篆：愁肠如同刻在沈香木上的篆刻，形容作者内心的忧愁和痛苦。
千回万转萦还断：形容思绪纷乱，回旋不止，却又无法得到解脱。
梦中若得相寻见：如果在梦中能够与所思念的人相见。
却愿春宵，一夜如年远：但愿春天的夜晚能够像一年那样漫长，暗示作者对与所思念的人相聚的渴望。


译文及注释详情»

欧阳修简介： 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”，汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公，是北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”，后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。欧阳修的文学成就非常显著，他的文学作品涉及诗歌、文论、小说、散文、词牌等多个领域，其中以《滕王阁序》最为著名。