原文： 小庭春老。碧砌红萱草。长忆小阑闲共绕。携手绿丛含笑。
别来音信全乖。旧期前事堪猜。门掩日斜人静，落花愁点青苔。

译文及注释：
小庭春老。碧砌红萱草。长忆小阑闲共绕。携手绿丛含笑。
别来音信全乖。旧期前事堪猜。门掩日斜人静，落花愁点青苔。

小庭春老：小庭院里的春天已经老去。
碧砌红萱草：青石砌成的墙上长满了红色的萱草。
长忆小阑闲共绕：长久地怀念着与你一起在小阑闲逛荡的时光。
携手绿丛含笑：手牵着手，在绿草丛中含笑。

别来音信全乖：你离开后音信全无，让人心生疑虑。
旧期前事堪猜：回想起过去的时光，心中充满了猜疑。
门掩日斜人静：门掩上了，太阳斜照，人们都安静下来。
落花愁点青苔：落下的花朵点缀在青苔上，让人感到愁绪。
注释：
小庭春老：指春天的老人，表示春天的到来。
碧砌红萱草：碧砌指绿色的石砌，红萱草指红色的萱草，形容庭院中绿意盎然，花草鲜艳。
长忆小阑闲共绕：长时间回忆起与小阑一起在庭院中闲逛的情景。
携手绿丛含笑：手牵手走在绿色的丛林中，面带微笑。
别来音信全乖：离别后没有任何音信，表示联系中断。
旧期前事堪猜：回忆起过去的事情，心中充满猜测。
门掩日斜人静：门关上了，太阳斜照，人们都安静下来。
落花愁点青苔：落下的花朵点缀在青苔上，给人一种忧愁的感觉。


译文及注释详情»

欧阳修简介： 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”，汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公，是北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”，后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。欧阳修的文学成就非常显著，他的文学作品涉及诗歌、文论、小说、散文、词牌等多个领域，其中以《滕王阁序》最为著名。