原文： 把酒花前欲问君。世间何计可留春。纵使青春留得住。虚语。无情花对有情人。
任是好花须落去。自古。红颜能得几时新。暗想浮生何时好。唯有。清歌一曲倒金尊。

译文及注释：
把酒花前欲问君。
我想在花前举杯，向你询问。
世间何计可留春。
人世间有什么办法能让春天永远停留？
纵使青春留得住。
即使青春能够停留下来，
虚语。
那也只是虚言而已。
无情花对有情人。
无情的花朵对有情的人来说。

任是好花须落去。
无论多美的花朵，终将凋谢。
自古。
从古至今，
红颜能得几时新。
美丽的容颜能够保持多久？
暗想浮生何时好。
我暗自思考，人生何时才会好起来？
唯有。
只有
清歌一曲倒金尊。
清脆的歌声倒满金酒杯。
注释：
把酒花前欲问君：拿起酒杯，在花前想要向你询问。这句话表达了诗人想要与心爱的人共度美好时光的愿望。

世间何计可留春：世间有什么办法可以让春天永远留下来呢？这句话表达了诗人对时光流转的无奈和对美好时光的珍惜。

纵使青春留得住：即使青春可以永远保持年轻。这句话是一种虚语，表达了诗人对青春美好时光的幻想。

无情花对有情人：没有感情的花朵对有情感的人。这句话表达了诗人对于美好事物与人之间的不匹配和无奈。

任是好花须落去：无论多美好的花朵都会凋谢。这句话表达了诗人对于美好事物的短暂和无常的认识。

自古红颜能得几时新：自古以来，美丽的容颜能够保持多久的新鲜。这句话表达了诗人对于美丽容颜的消逝和时光流转的感慨。

暗想浮生何时好：暗自思考人生何时才会好起来。这句话表达了诗人对于人生境遇的思考和对未来的期待。

唯有清歌一曲倒金尊：只有清脆的歌声倒满金酒杯。这句话表达了诗人对于音乐的欣赏和对于美好时光的追求。


译文及注释详情»

欧阳修简介： 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”，汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公，是北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”，后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。欧阳修的文学成就非常显著，他的文学作品涉及诗歌、文论、小说、散文、词牌等多个领域，其中以《滕王阁序》最为著名。