原文： 梅梢弄粉香犹嫩。欲寄江南春信。别后寸肠萦损。说与伊争稳。
小炉独守寒灰烬。忍泪低头画尽。眉上万重新恨。竟日无人问。

译文及注释：
梅梢弄粉香犹嫩。
梅花的枝梢摇曳，散发着嫩嫩的香气。
欲寄江南春信。
想要寄去对江南春天的思念。
别后寸肠萦损。
分别之后，内心的痛苦缠绕不休。
说与伊争稳。
与你说，要争取稳定的生活。
小炉独守寒灰烬。
小炉孤独地守着冷冷的灰烬。
忍泪低头画尽。
忍住泪水，低头画完了。
眉上万重新恨。
眉头上千万次重新怨恨。
竟日无人问。
整整一天，没有人来询问。
注释：
梅梢弄粉香犹嫩：梅花的枝梢上飘散着粉香，花朵还很嫩。
欲寄江南春信：想要寄一封信给江南，表达对春天的思念。
别后寸肠萦损：分别之后，内心的痛苦和思念缠绕不断。
说与伊争稳：与对方争论谁更坚定。
小炉独守寒灰烬：小炉子孤单地守着冷灰。
忍泪低头画尽：忍住眼泪，低头画完了。
眉上万重新恨：眉头上千万次的新恨意。
竟日无人问：整整一天都没有人来问候。


译文及注释详情»

欧阳修简介： 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”，汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公，是北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”，后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。欧阳修的文学成就非常显著，他的文学作品涉及诗歌、文论、小说、散文、词牌等多个领域，其中以《滕王阁序》最为著名。