原文： 七月新秋风露早。渚莲尚拆庭梧老。是处瓜华时节好。金尊倒。人间彩缕争祈巧。
万叶敲声凉乍到。百虫啼晚烟如扫。箭漏初长天杳杳。人语悄。那堪夜雨催清晓。

译文及注释：
七月新秋风露早。
渚莲尚拆庭梧老。
是处瓜华时节好。
金尊倒。
人间彩缕争祈巧。

万叶敲声凉乍到。
百虫啼晚烟如扫。
箭漏初长天杳杳。
人语悄。
那堪夜雨催清晓。

七月的新秋风露早。
池塘中的莲花还未开放，庭院里的梧桐已经老去。
这个时节，瓜果盛开，美好无比。
金酒倒满，人间彩线争相祈求巧妙。

万叶敲击的声音带来了凉意。
百虫在傍晚时分鸣叫，烟雾如扫。
箭漏初长，天空渐渐昏暗。
人的言语悄悄，不堪夜雨催促清晨的到来。
注释：
七月新秋风露早：七月的秋风和露水来得早，表示秋天的到来。

渚莲尚拆庭梧老：指渚莲花还未开放，而庭梧树已经老去，暗示时间的流转和事物的更迭。

是处瓜华时节好：在这个时节，瓜果的花开得很美好，表示丰收的季节。

金尊倒：金酒杯倒置，表示饮酒的场景。

人间彩缕争祈巧：人们争相祈求巧妙的缘分，表示人们对美好事物的追求。

万叶敲声凉乍到：秋天的凉意通过万叶（指树叶）的敲击声传来。

百虫啼晚烟如扫：夜晚百虫鸣叫，烟雾被扫散，表示秋天的景象。

箭漏初长天杳杳：指日影渐渐变长，天空渐渐昏暗。

人语悄：人们的声音变得安静。

那堪夜雨催清晓：夜雨催促着天明，表示时间的流逝。


译文及注释详情»

欧阳修简介： 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”，汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公，是北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”，后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。欧阳修的文学成就非常显著，他的文学作品涉及诗歌、文论、小说、散文、词牌等多个领域，其中以《滕王阁序》最为著名。