原文： 六月炎天时霎雨。行云涌出奇峰露。沼上嫩莲腰束素。风兼露。梁王宫阙无烦暑。
畏日亭亭残蕙炷。傍帘乳燕双飞去。碧碗敲冰倾玉处。朝与暮。故人风快凉轻度。

译文及注释：
六月炎天时突然下起了雨。行云涌出奇峰，露水滴落。沼泽上嫩莲花腰束着素色。风中夹杂着露水。梁王的宫阙没有烦闷的暑气。

畏日的亭子上残留着香烟的余味。靠近帘子的地方，乳燕双飞离去。碧色的碗敲击冰块，倾倒出玉色的酒。早晨和傍晚，故人们享受着凉爽的微风。
注释：
六月炎天时霎雨：六月的炎热天气中突然下起了雨。
行云涌出奇峰露：云彩像波涛一样涌出，形成奇特的山峰，露水滴落在山峰上。
沼上嫩莲腰束素：沼泽上的嫩莲花蕾像束着白色的丝带一样。
风兼露：风中还带着露水。
梁王宫阙无烦暑：梁王的宫殿没有烦闷的暑气。
畏日亭亭残蕙炷：害怕太阳的花朵依然傲立，散发着香气。
傍帘乳燕双飞去：在帘子旁边，乳燕成双地飞走。
碧碗敲冰倾玉处：碧瓷碗敲击冰块，倾倒出玉液。
朝与暮：早晨和傍晚。
故人风快凉轻度：故友的风带来了快乐、凉爽和轻松的心情。


译文及注释详情»

欧阳修简介： 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”，汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公，是北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”，后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。欧阳修的文学成就非常显著，他的文学作品涉及诗歌、文论、小说、散文、词牌等多个领域，其中以《滕王阁序》最为著名。