原文： 正月斗杓初转势。金刀剪彩功夫异。称庆高堂欢幼稚。看柳意。偏从东面春风至。
十四新蟾圆尚未。楼前乍看红灯试。冰散绿池泉细细。鱼欲戏。园林已是花天气。

译文及注释：
正月斗杓初转势。金刀剪彩功夫异。称庆高堂欢幼稚。看柳意。偏从东面春风至。

正月初一，斗杓刚刚开始转动。用金刀剪彩的技艺非常独特。庆祝的喜气洋溢，孩子们欢乐无比。欣赏柳树的姿态，特意从东方的春风吹来。

十四日的新月还未圆满。楼前突然看到红灯在试亮。冰已经融化，绿池中的泉水细细流淌。鱼儿想要嬉戏。园林已经是花开的季节。
注释：
正月斗杓初转势：正月初一，斗杓（古代用来测量时间的器具）开始转动，表示新年的气氛逐渐兴盛。

金刀剪彩功夫异：用金刀剪彩，指的是庆祝活动中的瑞彩剪纸，剪纸技艺高超。

称庆高堂欢幼稚：高堂指的是尊贵的家庭，庆祝活动中欢乐的氛围也传达给了孩子们。

看柳意：欣赏柳树的意境和美景。

偏从东面春风至：春风从东方吹来，给人们带来了温暖和生机。

十四新蟾圆尚未：指的是农历正月十四的元宵节还未到来。

楼前乍看红灯试：楼前突然看到红灯，试探着是不是元宵节的灯笼。

冰散绿池泉细细：冰已经融化，绿色的池塘和细小的泉水显露出来。

鱼欲戏：鱼儿想要嬉戏玩耍。

园林已是花天气：园林中已经是花开的季节，充满了花的气息。


译文及注释详情»

欧阳修简介： 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”，汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公，是北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”，后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。欧阳修的文学成就非常显著，他的文学作品涉及诗歌、文论、小说、散文、词牌等多个领域，其中以《滕王阁序》最为著名。