原文： 金花盏面红烟透。舞急香茵随步皱。青春才子有新词，红粉佳人重劝酒。
也知自为伤春瘦。归骑休交银烛候。拟将沈醉为清欢，无奈醒来还感旧。

译文及注释：
金花盏面红烟透：金色花瓣盏上，面颊红艳烟雾透。
舞急香茵随步皱：舞姿矫捷，香茵随着步伐起皱纹。
青春才子有新词：年轻才子创作了新的诗词。
红粉佳人重劝酒：美丽的女子再次劝酒。
也知自为伤春瘦：也知道自己因为伤春而消瘦。
归骑休交银烛候：回家的骑士不要再等待银烛的照明。
拟将沈醉为清欢：打算将沉醉化为清爽的欢愉。
无奈醒来还感旧：无奈醒来后仍然感叹往事。
注释：
金花盏：指金色的花瓣，比喻美丽的容颜。
面红烟透：形容面色红润，透出红晕。
舞急香茵：形容舞蹈动作矫健有力，踩着花草地毯。
随步皱：随着舞蹈的步伐而起皱。
青春才子：指年轻有才华的男子。
新词：指新的诗词作品。
红粉佳人：指美丽的女子。
重劝酒：再三劝酒。
伤春瘦：因为思念而伤感，导致身体消瘦。
归骑：指回家的马车。
休交银烛候：停止等待银烛的到来。
沈醉：陷入醉酒的状态。
清欢：指清醒时的愉悦。
感旧：怀念过去的事物。


译文及注释详情»

欧阳修简介： 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”，汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公，是北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”，后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。欧阳修的文学成就非常显著，他的文学作品涉及诗歌、文论、小说、散文、词牌等多个领域，其中以《滕王阁序》最为著名。