原文： 春葱指甲轻拢捻。五彩垂绦双袖卷。雪香浓透紫檀槽，胡语急随红玉腕。
当头一曲情何限。入破铮琮金凤战。百分芳酒祝长春，再拜敛容抬粉面。

译文及注释：
春天的葱翠指甲轻轻地拢捻着。五彩的垂绦将双袖卷起。雪的香气浓郁透过紫檀槽，胡人的语言急促地随着红玉般的腕部动作。

当头一曲，情感何限。进入破碎的铮铮琮琮的金凤战场。百分之百的芳酒祝福长春，再次拜倒，收敛容颜，抬起粉妆的面庞。
注释：
春葱：指春天的葱花，形容柔嫩、娇嫩。
指甲轻拢捻：形容手指轻轻地捻动。
五彩垂绦：指五彩的丝带，垂挂下来。
双袖卷：将双袖卷起。
雪香浓透紫檀槽：形容香料的香气浓郁，透过紫檀槽散发出来。
胡语急随红玉腕：形容胡人的语言急促，伴随着红玉般的手腕动作。
当头一曲情何限：形容此时此刻的情感无法言表。
入破铮琮金凤战：形容音乐声音高亢激昂，如金凤战斗一般。
百分芳酒祝长春：用芳酒祝福长春（长寿）。
再拜敛容抬粉面：再次鞠躬，收敛容颜，抬起粉妆的面庞。


译文及注释详情»

欧阳修简介： 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”，汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公，是北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”，后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。欧阳修的文学成就非常显著，他的文学作品涉及诗歌、文论、小说、散文、词牌等多个领域，其中以《滕王阁序》最为著名。