原文： 红绦约束琼肌稳。拍碎香檀催急衮。陇头鸣咽水声繁，叶下间关莺语近。
美人才子传芳信。明月清风伤别恨。未知何处有知音，常为此情留此恨。

译文及注释：
红绦约束琼肌稳。
红色的绸缎束缚着美人的玉肌，使其安稳。

拍碎香檀催急衮。
敲碎香檀木，催促着急行的车马。

陇头鸣咽水声繁，
在陇山的山头，水声咽喉，声音繁杂。

叶下间关莺语近。
在树叶下，间隔的关山，黄莺的鸣叫声近在咫尺。

美人才子传芳信。
美人和才子互相传递着情意的信件。

明月清风伤别恨。
明亮的月光和清风伤害着离别的悲伤。

未知何处有知音，
不知道在哪里能找到知音，

常为此情留此恨。
常常因为这种情感而留下悲伤。
注释：
红绦：红色的丝绸，用来束缚或装饰。
约束：束缚，限制。
琼肌：美丽的肌肤。
稳：稳定，安定。
拍碎：打碎，摧毁。
香檀：一种香木。
催急衮：催促着急着穿上衣服。
陇头：山陇的顶端。
鸣咽：鸟儿的鸣叫声。
水声繁：水流的声音很多。
叶下：树叶下面。
间关：相隔的距离。
莺语：黄鹂的鸣叫声。
美人：美丽的女子。
才子：有才华的男子。
传芳信：传递美名和消息。
明月：明亮的月亮。
清风：清爽的风。
伤别恨：因分别而感到伤心和痛苦。
未知：不知道。
何处：在哪里。
知音：知己，心灵相通的朋友。
常为：经常因为。
此情：这种情感。
留此恨：保留这份痛苦和遗憾。


译文及注释详情»

欧阳修简介： 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”，汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公，是北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”，后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。欧阳修的文学成就非常显著，他的文学作品涉及诗歌、文论、小说、散文、词牌等多个领域，其中以《滕王阁序》最为著名。