原文： 别恨长长欢计短。疏钟促漏真堪怨。此会此情都未半。星初转。鸾琴凤乐匆匆卷。
河鼓无言西北盼。香蛾有恨东南远。脉脉横波珠泪满。归心乱。离肠便逐星桥断。

译文及注释：
别恨长长欢计短。
分别之恨长久，欢乐之计短暂。
疏钟促漏真堪怨。
疏钟声声催促，漏水真令人怨恨。
此会此情都未半。
此次相聚，此情未达到一半。
星初转。
星星刚开始转动。
鸾琴凤乐匆匆卷。
鸾琴凤乐匆忙收起。
河鼓无言西北盼。
河鼓无声，期待西北方。
香蛾有恨东南远。
香蛾怀有恨意，东南方遥远。
脉脉横波珠泪满。
眼波横流，珠泪满眼。
归心乱。
归心纷乱。
离肠便逐星桥断。
离别之情如同肠断，随着星桥逐渐远离。
注释：
别恨长长欢计短：别离之时，恨意长久，欢乐时光却短暂。
疏钟促漏真堪怨：钟声稀疏，漏水加快，实在令人怨恨。
此会此情都未半：此次相聚、此份情感都还未达到一半。
星初转：星星刚开始转动。
鸾琴凤乐匆匆卷：鸾琴和凤箫的乐声匆匆结束。
河鼓无言西北盼：河边的鼓声无声无息，期待着西北方的归来。
香蛾有恨东南远：香蛾怀有恨意，因为东南方离得太远。
脉脉横波珠泪满：眼波流转，珠泪满眼。
归心乱：归心不定，思绪纷乱。
离肠便逐星桥断：离别之情如同肠子般被拧断，随着星桥的断裂而断开。


译文及注释详情»

欧阳修简介： 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”，汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公，是北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”，后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。欧阳修的文学成就非常显著，他的文学作品涉及诗歌、文论、小说、散文、词牌等多个领域，其中以《滕王阁序》最为著名。