原文： 千缕万条堪结。占断好风良月。谢娘春晚先多愁，更撩乱、絮飞如雪。
短亭相送处，长忆得、醉中攀折。年年岁岁好时节。怎奈尚、有人离别。

译文及注释：
千缕万条堪结：千丝万缕的细线可以编织成结。
占断好风良月：占据了美好的风和明亮的月亮。
谢娘春晚先多愁：离别的春晚让人先感到忧愁。
更撩乱、絮飞如雪：更加扰乱，像雪花一样飞舞。
短亭相送处：在短亭相送的地方。
长忆得、醉中攀折：长时间回忆，醉酒时攀折。
年年岁岁好时节：每年都有美好的时节。
怎奈尚、有人离别：可惜仍然有人要离别。
注释：
千缕万条堪结：形容柳树的枝条纷乱交织，可以编织成各种形状。
占断好风良月：占据了美好的风景和月光。
谢娘春晚先多愁：指春天来临时，柳树的垂柳先落下来，给人以忧愁的感觉。
更撩乱、絮飞如雪：更加扰乱，柳絮像雪花一样飞舞。
短亭相送处：在短亭相送的地方。
长忆得、醉中攀折：长时间回忆，仿佛在醉酒时攀折柳枝。
年年岁岁好时节：每年都有美好的时节。
怎奈尚、有人离别：可惜仍然有人要离别。


译文及注释详情»

晏殊简介： 晏殊是宋代词人、诗人、散文家，他的词作品极具特色，以“抒情传神”的风格著称，其词作品多被称为“晏词”，被誉为“宋词之祖”。他的诗作品抒发出深沉的思想和情感，以“抒情细腻”的风格著称，其诗作品多被称为“晏慧”，被誉为“宋诗之祖”。晏殊的散文作品以“清新自然”的风格著称，其作品多被称为“晏文”，被誉为“宋散文之祖”。 晏殊的词、诗、散文作品，都具有深厚的文学内涵，受到了历代文人的赞誉，被誉为“宋代文学三祖”。晏殊的第七子晏几道，也是一位著名的诗人，他的诗作品以“抒情清新”的风格著称，其作品多被称为“几道诗”，被誉为“宋诗之子”。晏殊和晏几道，在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”，是宋代文学史上不可磨灭的传奇。