原文： 梅花漏泄春消息。柳丝长，草芽碧。不觉星霜鬓边白。念时光堪惜。
兰堂把酒留嘉客。对离筵，驻行色。千里音尘便疏隔。合有人相忆。

译文及注释：
梅花漏泄春消息。
柳丝长，草芽碧。
不觉星霜鬓边白。
念时光堪惜。

兰堂把酒留嘉客。
对离筵，驻行色。
千里音尘便疏隔。
合有人相忆。

汉字译文：
梅花泄露春天的消息。
柳丝长长，草芽碧绿。
不知不觉间，岁月已在鬓边留下白发。
思念时光，可惜不已。

在兰堂上，我留下酒，招待着贵宾。
对着离别的宴席，停下了行色。
千里之间，音尘已经将我们隔开。
但我们依然有人相互怀念。
注释：
梅花：寒冷季节中开放的花朵，象征着坚强和坚持
漏泄：透露、传达
春消息：春天的消息，指春天即将到来
柳丝：柳树的细长枝条，象征着柔软和活力
草芽：刚长出的嫩草，象征着新生和希望
星霜：岁月的流逝
鬓边白：头发边上的白发，表示岁月的痕迹
念时光堪惜：思念时光，感叹时光的珍贵

兰堂：兰花盛开的地方，象征着高雅和美好
把酒：举杯，表示招待客人
留嘉客：留下优秀的客人
对离筵：面对离别的宴席
驻行色：停留在行进的姿态
千里音尘：远方的消息和尘埃，指远离的人和事物
便疏隔：就会产生隔阂和疏远
合有人相忆：彼此有人记忆和思念


译文及注释详情»

晏殊简介： 晏殊是宋代词人、诗人、散文家，他的词作品极具特色，以“抒情传神”的风格著称，其词作品多被称为“晏词”，被誉为“宋词之祖”。他的诗作品抒发出深沉的思想和情感，以“抒情细腻”的风格著称，其诗作品多被称为“晏慧”，被誉为“宋诗之祖”。晏殊的散文作品以“清新自然”的风格著称，其作品多被称为“晏文”，被誉为“宋散文之祖”。 晏殊的词、诗、散文作品，都具有深厚的文学内涵，受到了历代文人的赞誉，被誉为“宋代文学三祖”。晏殊的第七子晏几道，也是一位著名的诗人，他的诗作品以“抒情清新”的风格著称，其作品多被称为“几道诗”，被誉为“宋诗之子”。晏殊和晏几道，在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”，是宋代文学史上不可磨灭的传奇。