原文: 紫菊初生朱槿坠。月好风清,渐有中秋意。更漏乍长天似水。银屏展尽遥山翠。
绣幕卷波香引穗。急管繁弦,共庆人间瑞。满酌玉杯萦舞袂。南春祝寿千千岁。
译文及注释:
紫菊初生,朱槿花坠。月色明亮,清风徐徐,渐渐有中秋的气息。更漏声长,仿佛天空的时间变成了水流。银屏展开,尽显远山的翠绿。
绣幕卷起波浪,香气引来稻穗。急促的管乐和繁复的弦乐,共同庆祝人间的吉祥。满满的玉杯中盛满美酒,舞动着袖子。南方的春天祝福寿命长长久久。
注释:
紫菊:指紫色的菊花,象征着美好和高贵。
朱槿:指朱红色的木槿花,象征着热情和繁荣。
月好风清:形容月亮明亮,风清爽。
中秋意:指中秋节的氛围和意境。
更漏:古代计时器,用来报时。
乍长天似水:形容时间过得很快,仿佛一天就像水一样流逝。
银屏:指银色的屏风,象征着高雅和华贵。
遥山翠:远处山峦的翠绿色。
绣幕:绣着花纹的帷幕。
波香引穗:形容香气扩散开来,像波浪一样。
急管繁弦:形容音乐声音高亢激昂。
共庆人间瑞:一起庆祝人间的吉祥和幸福。
满酌玉杯萦舞袂:满满的酒杯在舞动中,衣袂飘扬。
南春祝寿千千岁:祝愿南方的春天寿命长久。
译文及注释详情»
晏殊简介: 晏殊是宋代词人、诗人、散文家,他的词作品极具特色,以“抒情传神”的风格著称,其词作品多被称为“晏词”,被誉为“宋词之祖”。他的诗作品抒发出深沉的思想和情感,以“抒情细腻”的风格著称,其诗作品多被称为“晏慧”,被誉为“宋诗之祖”。晏殊的散文作品以“清新自然”的风格著称,其作品多被称为“晏文”,被誉为“宋散文之祖”。 晏殊的词、诗、散文作品,都具有深厚的文学内涵,受到了历代文人的赞誉,被誉为“宋代文学三祖”。晏殊的第七子晏几道,也是一位著名的诗人,他的诗作品以“抒情清新”的风格著称,其作品多被称为“几道诗”,被誉为“宋诗之子”。晏殊和晏几道,在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”,是宋代文学史上不可磨灭的传奇。