原文： 阆苑神仙平地见，碧海架蓬瀛。洞门相向，倚金铺微明。处处天花撩乱，飘散歌声。装真筵寿，赐与流霞满瑶觥。
红鸾翠节，紫凤银笙。玉女双来近彩云。随步朝夕拜三清。为传王母金录，祝千岁长生。

译文及注释：
阆苑中的神仙们平地而来，碧海上搭起了蓬瀛。洞门相对，倚着铺满微光的金铺。处处都是撩乱的天花，飘散着歌声。摆设真正的宴席，赐予流霞满满的瑶觥。

红鸾和翠节，紫凤和银笙。玉女们双双来到彩云附近。随着步伐，朝夕拜见三清。为了传承王母的金册，祝福千岁长生。
注释：
阆苑神仙平地见：阆苑指神仙居住的地方，平地见表示神仙们在平地上出现。

碧海架蓬瀛：碧海指蓬莱仙岛，蓬瀛指方位高远的仙境。

洞门相向，倚金铺微明：洞门指神仙们的住所，相向表示洞门之间相对而立，倚金铺微明表示洞门上铺着金子，微微发光。

处处天花撩乱，飘散歌声：天花指天上的花朵，撩乱表示花朵飘动不定，飘散歌声表示歌声随风飘散。

装真筵寿，赐与流霞满瑶觥：装真筵寿指准备真正的宴席来庆祝寿诞，赐与流霞满瑶觥表示赐予神仙们满满的美酒。

红鸾翠节，紫凤银笙：红鸾指红色的凤凰，翠节指翠绿色的节日装饰，紫凤指紫色的凤凰，银笙指用银制作的笙。

玉女双来近彩云：玉女指仙女，双来表示两位仙女一同到来，近彩云表示仙女们靠近彩云。

随步朝夕拜三清：随着步伐，每天早晚都向三清（指道教中的三位最高神祇）行礼。

为传王母金录，祝千岁长生：为了传承王母（指道教中的王母娘娘）的金册（指王母的法书），祝愿她长寿千岁。


译文及注释详情»

晏殊简介： 晏殊是宋代词人、诗人、散文家，他的词作品极具特色，以“抒情传神”的风格著称，其词作品多被称为“晏词”，被誉为“宋词之祖”。他的诗作品抒发出深沉的思想和情感，以“抒情细腻”的风格著称，其诗作品多被称为“晏慧”，被誉为“宋诗之祖”。晏殊的散文作品以“清新自然”的风格著称，其作品多被称为“晏文”，被誉为“宋散文之祖”。 晏殊的词、诗、散文作品，都具有深厚的文学内涵，受到了历代文人的赞誉，被誉为“宋代文学三祖”。晏殊的第七子晏几道，也是一位著名的诗人，他的诗作品以“抒情清新”的风格著称，其作品多被称为“几道诗”，被誉为“宋诗之子”。晏殊和晏几道，在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”，是宋代文学史上不可磨灭的传奇。