原文: 玉露金风月正圆。台榭早凉天。画堂嘉会,组绣列芳筵。洞府星辰龟鹤,来添福寿。欢声喜色,同入金炉浓烟。
清歌妙舞,急管繁弦。榴花满酌觥船。人尽祝、富贵又长年。莫教红日西晚,留著醉神仙。
译文及注释:
玉露:晶莹如玉的露水
金风:金色的风
月正圆:月亮正圆
台榭:高台楼阁
早凉天:清晨凉爽的天气
画堂:绘画的厅堂
嘉会:盛大的聚会
组绣:精美的刺绣
列芳筵:摆满花卉的宴席
洞府:山洞或宫殿
星辰:星星
龟鹤:祥瑞的龟和仙鹤
来添福寿:带来福气和长寿
欢声喜色:欢乐的声音和喜悦的表情
同入金炉浓烟:一同进入烟雾弥漫的金炉
清歌妙舞:优美的歌声和舞蹈
急管繁弦:快速奏响的管乐和琴弦
榴花满酌觥船:榴花盛开,酒杯满满,觥筹交错的船上
人尽祝:众人都祝福
富贵又长年:富贵和长寿
莫教红日西晚:不要让太阳西下
留著醉神仙:留住醉倒的神仙
注释:
玉露:指清晨的露水,形容清凉宜人。
金风:指秋天的凉风。
月正圆:指月亮正好是圆的。
台榭:指宫殿或庭院中的亭台。
早凉天:指早晨的凉爽天气。
画堂嘉会:指宫廷中的盛大宴会。
组绣列芳筵:指摆放着绣花的宴席。
洞府:指仙境或神仙居住的地方。
星辰龟鹤:指星星、龟和鹤,象征长寿和吉祥。
来添福寿:指神仙们前来增加福寿。
欢声喜色:指人们的欢乐和喜悦的表情。
同入金炉浓烟:指神仙们一起进入炉中,象征神仙的仙气。
清歌妙舞:指优美的歌声和舞蹈。
急管繁弦:指快速奏响的管乐和琴弦。
榴花满酌觥船:指满满的酒杯上插满了榴花。
人尽祝、富贵又长年:指人们都祝福富贵长寿。
莫教红日西晚:指不要让太阳西下。
留著醉神仙:指让神仙们留下来继续享受醉仙的乐趣。
译文及注释详情»
晏殊简介: 晏殊是宋代词人、诗人、散文家,他的词作品极具特色,以“抒情传神”的风格著称,其词作品多被称为“晏词”,被誉为“宋词之祖”。他的诗作品抒发出深沉的思想和情感,以“抒情细腻”的风格著称,其诗作品多被称为“晏慧”,被誉为“宋诗之祖”。晏殊的散文作品以“清新自然”的风格著称,其作品多被称为“晏文”,被誉为“宋散文之祖”。 晏殊的词、诗、散文作品,都具有深厚的文学内涵,受到了历代文人的赞誉,被誉为“宋代文学三祖”。晏殊的第七子晏几道,也是一位著名的诗人,他的诗作品以“抒情清新”的风格著称,其作品多被称为“几道诗”,被誉为“宋诗之子”。晏殊和晏几道,在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”,是宋代文学史上不可磨灭的传奇。