原文： 叶下眠未稳。风翻露飐香成阵。仙女出游知远近。羞借问。饶将绿扇遮红粉。
一掬蕊黄沾雨润。天人乞与金英嫩。试折乱条醒酒困。应有恨。芳心拗尽丝无尽。

译文及注释：
叶下蝶眠未稳。风翻露飐香成阵。仙女出游知远近。羞借问。饶将绿扇遮红粉。
一掬蕊黄沾雨润。天人乞与金英嫩。试折乱条醒酒困。应有恨。芳心拗尽丝无尽。

叶底蝶儿还未安稳地睡着。风吹动露水，散发出阵阵芳香。仙女出游，知道远近。害羞地借问，可否借用绿扇遮住红粉脸庞。
一捧花蕊沾上了雨水的滋润。天人乞求赠予金英花的嫩瓣。试着摘下几朵花，醒酒的困意袭来。应该有一些懊恼。芳心已经扭曲，丝线无尽。
注释：
叶下uE85DuE85F眠未稳：uE85DuE85F指蝴蝶，叶下指蝴蝶在叶子下面休息，眠未稳表示蝴蝶的睡眠不稳定。

风翻露飐香成阵：风吹动露水，飐香成阵指露水散发出的香气弥漫开来。

仙女出游知远近：仙女指传说中的神仙女子，出游表示她们外出游玩，知远近表示她们了解远近的事物。

羞借问：羞借问指仙女羞于询问。

饶将绿扇遮红粉：饶将指不舍得，绿扇遮红粉表示用绿色的扇子遮挡红色的粉末，暗示作者不舍得遮挡美丽的事物。

一掬蕊黄沾雨润：一掬蕊黄指一把黄色的花蕊，沾雨润表示花蕊被雨水滋润。

天人乞与金英嫩：天人指神仙，乞与表示请求给予，金英嫩指金色的花蕊嫩绿的花瓣。

试折乱条醒酒困：试折指试着摘取，乱条指花枝乱糟糟地生长，醒酒困表示醒酒后的困倦。

应有恨：应有恨指应该有的遗憾或不满。

芳心拗尽丝无尽：芳心指美好的心情，拗尽丝无尽表示心情纠结无尽。


译文及注释详情»

晏殊简介： 晏殊是宋代词人、诗人、散文家，他的词作品极具特色，以“抒情传神”的风格著称，其词作品多被称为“晏词”，被誉为“宋词之祖”。他的诗作品抒发出深沉的思想和情感，以“抒情细腻”的风格著称，其诗作品多被称为“晏慧”，被誉为“宋诗之祖”。晏殊的散文作品以“清新自然”的风格著称，其作品多被称为“晏文”，被誉为“宋散文之祖”。 晏殊的词、诗、散文作品，都具有深厚的文学内涵，受到了历代文人的赞誉，被誉为“宋代文学三祖”。晏殊的第七子晏几道，也是一位著名的诗人，他的诗作品以“抒情清新”的风格著称，其作品多被称为“几道诗”，被誉为“宋诗之子”。晏殊和晏几道，在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”，是宋代文学史上不可磨灭的传奇。